Η στιγμή που μεταφραστής και ρεπόρτερ βάζουν on air τα κλάματα για την πρόκριση της Συρίας του Έκτορ Ραούλ Κούπερ
Μία ιδιαίτερα συγκινητική στιγμή έλαβε χώρα όταν ο πρώην προπονητής του Άρη, Έκτορ Ραούλ Κούπερ, βρέθηκε στις καθιερωμένες δηλώσεις μετά την πρόκρισης τη Εθνικής Συρίας για πρώτη φορά στη νοκ-άουτ φάση του Asian Cup.
Ο έμπειρος τεχνικός δήλωσε συγκινημένος, «Είμαστε πολύ χαρούμενοι με την πρόκριση. Είμαι περήφανος για τους παίκτες επειδή κατέβαλαν τεράστιες προσπάθειες και δεν δίστασαν να κάνουν θυσίες. Μπήκαμε στο παιχνίδι με ένα σκοπό. Να νικήσουμε και να εξασφαλίσουμε την πρόκριση. Δεν θέλουμε να σταματήσουμε εδώ, αλλά να προχωρήσουμε όσο μακρύτερα γίνεται στη διοργανώση».
Σε εκείνο το σημείο ωστόσο και πριν ολοκληρωθεί η σύνδεση, ο ρεπόρτερ που έκανε τις ερωτήσεις μαζί με τον μεταφραστή ξέσπασαν σε κλάματα αναγνωρίζοντας το μεγαλείο της στιγμής και ότι μόλις είχε γραφτεί ιστορία.
🇸🇾 Syria's translator and interviewer couldn't hold back the tears after they qualified for the Asian Cup Round of 16.
— COPA90 (@Copa90) January 23, 2024
Manager Héctor Cúper wasn't quite as emotional.pic.twitter.com/isREKgV1pT
